aflijvig

Aflijvig

Nooit geweten dat dit woord bestond, aflijvig .
Als ik moest gokken zou ik het niet raden maar het is gewoon ‘dood’ of of ‘herrezen’, als een zombie dus.
Het klinkt me vreemd in de oren, misschien door het -lijvig dat ik ken in de betekenis van corpulent, zwaarlijvig, gezwollen.
Ik hoor het me nog niet zeggen:  ‘Weet je dat die-en-die aflijvig is?
Nu is het afwachten, het opvallende van vreemde/nieuwe woorden is dat je ze, eenmaal gehoord, plotseling overal tegenkomt, dan hier, dan daar.
Ik ga opletten.
Wie er zoal aflijft.
==

25 gedachten over “Aflijvig

  1. Dat is voor mij ook een nieuw woord.
    Maar het principe dat ‘iets nieuws’ zich ineens veel vaker lijkt te openbaren, ken ik wel. Ik heb dat eigenlijk elke keer wanneer we een andere auto gaan kopen of net hebben gekocht. Dan zie je dat merk en type ineens veel vaker rijden dan voordien.

    Geliked door 1 persoon

  2. Er staat hier in huis 3 meter (40 stuks) historische Woordenboeken der Nederlandsche Taal (afgekort tot WNT), zie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Woordenboek_der_Nederlandsche_Taal
    in de boekenkast, en op blz 1158 van deel 1 staat het woord: AFLIJVIG.

    Om het in het kort samen te vatten:
    Het woord is afkomstig uit het Hoogduitsch,
    Aflijvig is van het lijf af, dit is uit het leven gescheiden, gestorven, dood.
    Het wordt uitsluitend van mensen gezegd.

    Bredero, Luc 52:
    Dat mijn Ascagnes is noch levendich gebleven,
    Al leyt hy uytgestreckt aflijvichin de schijn.

    Iemand aflijvig maken betekent: hem doen sterven, van het leven beroven.
    Cats 2, 592 a,
    Hy seyt dat hy hy zou vermooren in een sloot,
    En dat een dipe graft hem aflijvig zou maken.

    Aflijvig wordt ook als zelfstandig naamwoord gebruikt:
    De aflijvige(n): de gestorvene, de overledenen, de dode.

    Het is dus geen nieuw woord maar een oud/vergeten woord want Cats en Bredero gebruikten het al in de 16de en 17de eeuw.

    Geliked door 1 persoon

    1. Jeetje, dat overtreft mijn Van Dale behoorlijk.
      Historische woordenboeken, daar haal je natuurlijk veel meer uit bij een oud woord. Met veel voorbeelden en jaartallen.
      IK ben onder de indruk, bedankt voor het zoekwerk en de juiste link.

      Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.