vaktaal

Vaktaal

De betekenis zoeken van drieassig leverde o.a. deze zin op.
Voor een drie-assig schroefspindelsysteem werden drie FM3 lineair actuators toegepast.
Eh, juist. En dat was nog maar het begin.
Het andere lastige woord liet ik maar zitten.
Vakterminologie, voor de kenner is het duidelijke taal, voor de leek onbegrijpelijk,  vol geheimzinnigheden waarvan je hoogstens vermoedt over welk vak het gaat.
Je zou het als een griezelverhaal kunnen lezen:
“In het nachtelijk duister waart een geheimzinnig schroefspindelsysteem rond, een gevaarlijke drieassige. Het  zoekt naar lineaire actuators, die zich verscholen houden in 3 FM-holle bomen. De maan achter de wolken kijkt angstig toe…
We wisten immers ook niet wat een bullebak was maar genoten van het gegriezel.
==

24 gedachten over “Vaktaal

  1. Zo heeft elk vak zijn vaktermen.
    Ken er vele, voor andere vaak onbekend.
    Begrijpelijk natuurlijk, ik moet ook niet lastig gevallenen worden met termen buiten mijn vak, dan sta ik ook met mijn mond vol tanden. Hans

    Ot. Je verzoekje is gedraaid in de show.
    Het programma is beluisteren op de pagina “Bank’s Radio”

    Geliked door 1 persoon

  2. Klopt. Ik denk dat elk beroep zijn eigen taal heeft. De een kun je ongeveer volgen, andere als deze technische is abracadabra.En dat is ook vaktaal. ☻☻

    Like

  3. Ooit moest ik in opdracht een 4000-tal brieven moderniseren en herschrijven voor een verzekeraar. Een hele klus. Vooral omdat het origineel vaak compleet onleesbaar of onbegrijpelijk was. Na de correcties kon je tenminste begrijpen waar het over ging. Heb ik met jouw zin hier niet echt…:)

    Geliked door 2 people

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.