vaktaal

Vaktaal

De betekenis zoeken van drieassig leverde o.a. deze zin op.
Voor een drie-assig schroefspindelsysteem werden drie FM3 lineair actuators toegepast.
Eh, juist. En dat was nog maar het begin.
Het andere lastige woord liet ik maar zitten.
Vakterminologie, voor de kenner is het duidelijke taal, voor de leek onbegrijpelijk,  vol geheimzinnigheden waarvan je hoogstens vermoedt over welk vak het gaat.
Je zou het als een griezelverhaal kunnen lezen:
“In het nachtelijk duister waart een geheimzinnig schroefspindelsysteem rond, een gevaarlijke drieassige. Het  zoekt naar lineaire actuators, die zich verscholen houden in 3 FM-holle bomen. De maan achter de wolken kijkt angstig toe…
We wisten immers ook niet wat een bullebak was maar genoten van het gegriezel.
==