Dacht ik het Brabants aardig te kennen, hoorde ik vanmiddag iets nieuws.
We hadden het over een voorval en rikraaiden over het verdere verloop.
‘Ik ben toch zo nieuwsgierig naar het einde,’ zei ik.
Zegt schoonzus: ‘Heb je geitenvlees gegeten?’
Huh?
‘Je bent toch nieuwsgierig? Dan geven we dit als antwoord.’
Ze lachte maar was serieus.
Dit had ik nooit eerder gehoord.
Ze komt van een ander dorp, misschien weten ze daar meer over geiten? Nee.
Ook op google kan ik niets vinden.
Het is altijd mogelijk dat iemand een grap maakte die een eigen leven ging leiden.
Thuisgekomen zocht ik nog eens, maar het blijft een raadsel.
Misschien weet iemand de betekenis hiervan?
Ik kan zelf niets bedenken.
=
Ik lees wel rikraaiden op het internet, als Betekenis: gissen; vertwijfeld dralen; zich afvragen.
Varianten: rikraoien; rikrooje.
Is het nu geitenvlees of iets anders. Hans
@ helaas dat mensen zo reageren op iets heel normaal.
LikeGeliked door 2 people
Rikraaien is redelijk bekend maar ‘geitenvlees eten’ ?
LikeLike
Voor mij een nieuwe ervaring, maar een mens is nooit te oude om te leren.
LikeGeliked door 1 persoon
Heb je bij het stellen van je vraag toevallig een soort mekkerend gelachen? Een mens doet dat soms onbewust… Dan begrijp ik wel wat je schoonzus bedoelt.
Een andere betekenis kan ik er niet direct voor vinden.
LikeGeliked door 1 persoon
Nee, het schijnt echt een uitdrukking te zijn voor een nieuwsgierig mens.
Niet te vatten…
LikeGeliked door 1 persoon
Ik ken die uitdrukking ook niet, maar sommige uitdrukkingen zijn heel plaatselijk en lijken nergens op te slaan. Hier zeggen we bijvoorbeeld als je een weersverandering wil dat je dan even contact op moet nemen met de pastoor van Ilpendam.
LikeGeliked door 1 persoon
Ook zoiets, ik neem aan dat het naar iets van vroeger verwijst. Voor hetzelfde geld was het een grap.
LikeLike
Echt waar? ik woon in Ilpendam 2 huizen naast de pastorie. Ik wist niet dat er een uitdrukking over was. En hoe die ontstaan is, maakt extra nieuwsgierig.
LikeGeliked door 1 persoon
Pastoor weet het vast, pastoors weten alles. ☺
LikeLike
Er woont geen pastoor meer, ha ha.
LikeGeliked door 1 persoon
Proest….
LikeLike
Jeanne, ik woon in Monnickendam en daar hoorde ik het vroeger vaak. Geen idee waar het vandaan komt.
LikeLike
Vele uitdrukkingen en gezegden zijn slechts plaaselijk gekend.
Over die geit weet ik ook niets te vertellen.
LikeGeliked door 1 persoon
Ja, talloze die je niet kent.
LikeGeliked door 1 persoon
Ook totaal onbekend, al kan ik me er wel iets bij voorstellen. Me zegt toch dat geiten nieuwsgierig zijn.
LikeGeliked door 1 persoon
Is dat zo? Daar weet ik niets van maar het zou de uitdrukking verklaren.
LikeLike
Mij ook niet bekend….
LikeGeliked door 1 persoon
Vermoedelijk weten alleen de betreffende inwoners het.
LikeLike
Nooit van gehoord.
LikeGeliked door 1 persoon
Had ik ook niet, moet een gebrek in onze ontwikkeling zijn.☻
LikeLike
Ik heb dit nooit van gehoord. Totaal onbekend. Fijne avond.
LikeGeliked door 1 persoon
Ik ook niet maar hieronder (Taaltuin) staat er meer over.
LikeLike
geit -11- Van de geit gehad hebben. Erg nieuws-
gierig zijn. Varianten: Geitevlees ophebben
(Tilburg ’70); Een geit aan de kop hebben (Tilburg
’64); Hedde gullie thuis ’n geit? (Vessem ’86);
Komde van Gool (Goirle), hedde soms geit op
(Tilburg ’82); Net ’n ritse geit zèn (Oost-Brab.
’86). (Zie ook: hennenpreut, kater -4-, neus -9-,
nieuwsgierig, vogel -11-.) Oost-Brab. ’87
geit (zie: geven -3-) Van gèven is ons geit gestörve.
geit -12- Veuruit mee de geit! Vooruit met de
geit! Opschieten! (Vroeger werd de geit ook
gebruikt als trekdier voor een klein karretje.)
(Zie ook: alles -9-.) Oost-Brab. ’84
geit -13- Weer over de tweede geit kunnen pissen.
Weer over de tweede geit kunnen plassen.
Weer heel wat mans zijn. (Zie ook: boog.)
LikeGeliked door 1 persoon
Wat goed van je, hartstikke bedankt.
De nieuwsgierigheid van geiten is hiermee bevestigd. 🙂
Waar vond je het?
LikeGeliked door 1 persoon
Of op de link drukken heb je het hele woordenboek zelfs…
LikeLike
Maar lukt niet goed te plaatsen Was een woordenboek van mandos over Brabantse woorden
LikeGeliked door 1 persoon
Zie geen link maar ga zoeken.
Gevonden!
LikeGeliked door 1 persoon
Ach ja, weet jij hoe een koe een haas vangt dan? Of dat heel normaal is?
Offuh… Een waarheid als een koe?
Waarom dan? Je weet de betekenis, maar waar slaat het op!
X
LikeGeliked door 1 persoon
Dat ik zo nieuwsgierig ben als een geit. 😆😆
Geen onaardige vergelijking, er zitten lieve exemplaren tussen. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Die had ik door, van de geit, maar echt… in de algemene gezegden of hoe noem je ze… zit ook niet echt een logica in, whahaha ik verbaas mij er vaak echt over, ik bedoel, koe waarheid, hoezo is die koe de waarheid… de milka koe valt daar echt niet onder 😛
LikeLike
Bedoel je het zo, daar heb je gelijk in.
Sommige gezegde slaan nergens op, daarover gaan ze dan ook. Hahaha…
LikeGeliked door 1 persoon
ja zo bedoel ik het 😉 Dus laat die geit maar gewoon gaan 😛
LikeGeliked door 1 persoon
Wie het gedrag van geiten kent zal het begrip direct herkennen…..
LikeGeliked door 1 persoon
Dat begrijp ik intussen. 😦
LikeLike